White Christmas: letras de músicas, significado, curiosidades e coisas que você não sabia

1940 | 18 de dezembro de 2020

O ator Bing Crosby, as atrizes Rosemary Clooney e Vera Ellen, e o ator Danny Kaye, vestidos com as cores do Natal enquanto cantam durante a produção de 1954 de “White Christmas” da Paramount. Foto sem data do filme. (George Rinhart / Corbis via Getty Images)

“White Christmas”, um dos mais queridos e populares Canções natalinas de todos os tempos, foi gravado por quase todos, de Bing Crosby e Rosemary Clooney a Michael Buble e Lady Gaga. A melodia cativante evoca sentimentos de nostalgia e saudade, o que pode ser uma das chaves para sua longevidade. Claro, há mais em “White Christmas” do que pode ser ouvido.

O Natal de Irving Berlin

O autor de “White Christmas”, Irving Berlin, é talvez o maior compositor que os Estados Unidos já produziram. Ele foi creditado com a publicação de centenas de canções em seus 60 anos de carreira, mas parece estranho que um de seus maiores sucessos seja uma canção de Natal, como Berlin era judeu. Não foi nem mesmo a única música que ele escreveu sobre um feriado cristão: em 1933, ele publicou “Easter Parade”, mais tarde interpretada por Judy Garland e Fred Astaire no filme de 1948 de mesmo nome.

Oficialmente, Berlim registrou os direitos autorais de “White Christmas” em 1940, e ele fez sua estreia pública durante a apresentação de Bing Crosby em 25 de dezembro de 1941 no Kraft Music Hall Radio Show, mas Diz se que que Berlim comprou a música desde 1938. Isso pode parecer um detalhe insignificante, mas significaria que a música não era elegível para o Oscar de Melhor Canção Original por sua participação no filme de 1942 Holiday Inn. (Em um Oscar primeiro, Berlim entregou o prêmio a si mesmo.)

(Decca Records / Wikimedia Commons)

Sobre o que é “White Christmas”?

Berlin escreveu “White Christmas” do ponto de vista de um nova-iorquino nativo como ele, experimentando o Natal pela primeira vez na calorosa e ensolarada Califórnia, onde Berlin vivia na época. O primeiro verso da música, que geralmente é omitido da maioria das gravações em favor de pular direto para aquele gancho prolongado, torna isso muito mais claro com suas imagens de grama verde, o sol brilhante, palmeiras e Beverly Hills.

“White Christmas” foi tocada pela primeira vez apenas algumas semanas após o ataque japonês a Pearl Harbor, que pode ser a razão pela qual a melancólica melodia atingiu tanto a nação, mas Berlim teve uma ligação trágica com o Natal que talvez contribuiu para a melancolia da música. Em 1928, a esposa de Berlin deu à luz seu primeiro filho, um filho chamado Irving Berlin Jr., mas a criança morreu depois de apenas algumas semanas de vida no dia de Natal. Todo Natal, os Berlins visitavam o túmulo de seu filho.

(Hubert van Es / Wikimedia Commons)

“White Christmas” no exterior

Pearl Harbor estava, estranhamente, longe de ser a única conexão entre os militares e o “Natal Branco”. Bing Crosby era um artista regular da USO e costumava viajar para o exterior, especialmente durante a temporada de férias, mas ele odiava cantar “White Christmas” para os soldados. “Deus sabe que não vim tão longe para deixá-los tristes”, reclamou, mas sempre que omitia a música de sua lista de reprodução, os soldados imploravam em voz alta que a cantasse.

Décadas mais tarde, como o Viet Cong e o Exército Popular do Vietnã fechado na capital do Vietnã do Sul, Saigon, o “White Christmas” mais uma vez desempenhou um papel estranho na história da guerra. Quando o plano para evacuar americanos e moradores em risco foi iniciado às 10h51 em 29 de abril, a estação de rádio americana começou a tocar o clássico de Natal de Irving Berlin entre algumas canções, o que foi o sinal para o pessoal americano se reunir imediatamente nos pontos de evacuação da cidade. Naquela tarde, 396 americanos e mais de 4.000 cidadãos vietnamitas foram evacuados com segurança da cidade, e a guerra oficialmente acabou.

(Ernst Vikne / Wikimedia Commons)

Apenas a princesa Diana poderia superar o “Natal branco”

Por mais de 50 anos, “White Christmas” foi o single mais vendido de todos os tempos, com mais de 50 milhões de cópias vendidas, mas foi finalmente esmagado no final dos anos 90 pelo tributo de Elton John ao recentemente partiu princesa Diana, “Candle In The Wind 1997.” Sem desrespeito ao bom cavaleiro ou à princesa do povo, mas enquanto eles podem ter o verde, nossos Natais sempre serão brancos (se não literalmente).

O sol está brilhando, a grama é verde
As laranjeiras e palmeiras balançam
Nunca houve um dia assim
Em Beverly Hills, LA
Mas é dia vinte e quatro de dezembro
E estou desejando estar no norte
Estou sonhando com um natal branco
Como os que eu conhecia
Onde as copas das árvores brilham e as crianças ouvem
Para ouvir sinos de trenó na neve
Estou sonhando com um natal branco
Com cada cartão de natal que escrevo
Que os seus dias sejam felizes e iluminados
E que todos os seus Natais sejam brancos
Estou sonhando com um natal branco
Como os que eu conhecia
Onde as copas das árvores brilham e as crianças ouvem
Para ouvir sinos de trenó na neve
Estou sonhando com um natal branco
Com cada cartão de natal que escrevo
Que os seus dias sejam felizes e iluminados
E que todos os seus Natais sejam brancos
Que os seus dias sejam felizes e iluminados
E que todos os seus Natais sejam brancos
E que todos os seus Natais sejam brancos (Todos os seus Natais sejam brancos)
E que todos os seus Natais sejam brancos (Todos os seus Natais sejam brancos)
E que todos os seus Natais sejam
(Todos os seus Natais serão brancos)
(Todos os seus Natais serão brancos)

Marcações: 1940 | Natal | música


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *